味気ないの英語

ロバートは呆れるほど 味気ない例文帳に追加

Robert's rather tasteless about it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だって いつも ご飯と お味噌汁じゃ味気ないじゃない?例文帳に追加

Don't you get tired of rice and miso soup all time? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

味気ない世の中になりましたなあ.例文帳に追加

All the spice has gone out of life, hasn't it?発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

外観に特徴付けられるが、しばしば味気ない例文帳に追加

marked by ostentation but often tasteless発音を聞く  - 日本語WordNet

ポドヒルム植物の食用であるが、味気のない実例文帳に追加

edible but insipid fruit of the May apple plant発音を聞く  - 日本語WordNet

ジャージー海岸の味気ない町での生活をやめる？例文帳に追加

Give up living in a dull town on the Jersey shore? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ここで育つ人々も 頑固で味気ない例文帳に追加

The people that grow here are even more so. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

わかった だが音楽なしの 食事は味気ない例文帳に追加

Of course, of course. but what is dinner without a little music? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書